|
1. |
|
|
|
|
I´m gonna die / Franco Doglioli – Carlos Álvarez García
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
waiting for the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Try, I´m gonna try,
to understand why ,
we should stop these love.
I have always said,
this fire would never end.
Being two bright stars,
shining like one big sun.
When silence came,
finally I understood:
“forever”” is a concept,
forbidden to the human race.
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
waiting fort the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Fly, I´m gonna fly,
far from your light ,
into the gloom without you.
I have always said,
that you only felt the love,
when looking to my eyes.
but I´m just another face.
Give us a time,
meaning leaving our boat
and now we´re floating
in a certain open sea.
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
Waiting for the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Fly, I´m gonna fly,
far from your light,
into the gloom without you.
|
|
2. |
|
|
|
|
I´m gonna die / Franco Doglioli – Carlos Álvarez García
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
waiting for the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Try, I´m gonna try,
to understand why ,
we should stop these love.
I have always said,
this fire would never end.
Being two bright stars,
shining like one big sun.
When silence came,
finally I understood:
“forever”” is a concept,
forbidden to the human race.
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
waiting fort the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Fly, I´m gonna fly,
far from your light ,
into the gloom without you.
I have always said,
that you only felt the love,
when looking to my eyes.
but I´m just another face.
Give us a time,
meaning leaving our boat
and now we´re floating
in a certain open sea.
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
Waiting for the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Fly, I´m gonna fly,
far from your light,
into the gloom without you.
|
|
3. |
|
|
|
|
Los viernes siempre llueve / Franco Doglioli
Es un día oscuro
y llego de luchar,
Para ser el futuro,
que te quiero dar.
Dejo ya mi guerra,
directo voy por ti.
Estás en nuestra alcoba,
esperando por mi.
Los viernes siempre llueve
y tu mirando hacia la ventana.
Los viernes siempre llueve
y yo acariciándote la espalda.
Me acerco muy despacio.
comienzo a sonreír.
Todo cobra sentido,
cuando te veo allí.
En tus manos beso,
ese calma de dos.
A tu lado me quedo,
custodio de este amor.
Los viernes siempre llueve
y tu mirando hacia la ventana.
Los viernes siempre llueve
y yo acariciándote la espalda.
Los viernes siempre llueve
y tu sonriendo hacia la ventana.
Los viernes siempre llueve.
y yo dormido sobre tu espalda.
Los viernes siempre llueve
y tu mirando hacia la ventana.
Los viernes siempre llueve.
Y yo acariciándote la espalda.
Los viernes siempre llueve
y tu sonriendo hacia la ventana.
Los viernes siempre llueve
y yo dormido sobre tu espalda.
|
|
4. |
|
|
|
|
Take It All / Franco Doglioli – Carlos Álvarez García
Like a no one boy,
I´m running nowhere,
from the no name town,
to some desert hell.
As a Steppenwolf,
howling to the moon,
asking myself why,
in the frozen night.
Take it all, take it all,
what´s left of me.
Take it all, take it all,
I lost my keys.
Like a mannequin,
in this solitude,
just my body lies,
there is nothing new.
The life I burnt,
and the love I lost,
are my swan song,
I´ve no path to choose.
Take it all, take it all,
what´s left of me.
Take it all, take it all,
I lost my keys.
Take it all, take it all,
what´s left of me.
Take it all, take it all,
I lost my keys.
|
|
5. |
|
|
|
|
I´m gonna die / Franco Doglioli – Carlos Álvarez García
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
waiting for the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Try, I´m gonna try,
to understand why ,
we should stop these love.
I have always said,
this fire would never end.
Being two bright stars,
shining like one big sun.
When silence came,
finally I understood:
“forever”” is a concept,
forbidden to the human race.
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
waiting fort the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Fly, I´m gonna fly,
far from your light ,
into the gloom without you.
I have always said,
that you only felt the love,
when looking to my eyes.
but I´m just another face.
Give us a time,
meaning leaving our boat
and now we´re floating
in a certain open sea.
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
Waiting for the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Fly, I´m gonna fly,
far from your light,
into the gloom without you.
|
|
6. |
|
|
|
|
I´m gonna die / Franco Doglioli – Carlos Álvarez García
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
waiting for the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Try, I´m gonna try,
to understand why ,
we should stop these love.
I have always said,
this fire would never end.
Being two bright stars,
shining like one big sun.
When silence came,
finally I understood:
“forever”” is a concept,
forbidden to the human race.
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
waiting fort the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Fly, I´m gonna fly,
far from your light ,
into the gloom without you.
I have always said,
that you only felt the love,
when looking to my eyes.
but I´m just another face.
Give us a time,
meaning leaving our boat
and now we´re floating
in a certain open sea.
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
Waiting for the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Fly, I´m gonna fly,
far from your light,
into the gloom without you.
|
|
7. |
|
|
|
|
Ojos Encendidos / Leo y Gastón Satragno - El Signo
Nubes en el cielo. Amanece en la ruta.
Manejo para escapar.
Necesito un shock, que ordene mi mente,
Algo, que, me, haga, parar.
PENSANDO EN TI,
VELOCIDAD.
Y AUNQUE NO ESTÉS,
VOY A VOLVER A EMPEZAR.
TE LLEVARÉ, BAJO MI PIEL.
TE LLEVARÉ.
TE LLEVARÉ, BAJO MI PIEL.
AUNQUE NO ESTÉS, AUNQUE NO VUELVAS MÁS.
Ojos encendidos, un buen amigo del alcohol.
Corazón herido, ya no escucharé tu voz.
PENSANDO EN TI,
VELOCIDAD.
Y AUNQUE NO ESTÉS,
VOY A VOLVER A EMPEZAR.
TE LLEVARÉ, BAJO MI PIEL.
TE LLEVARÉ.
TE LLEVARÉ, BAJO MI PIEL.
AUNQUE NO ESTÉS, AUNQUE NO VUELVAS MÁS.
TE LLEVARÉ, BAJO MI PIEL.
TE LLEVARÉ.
TE LLEVARÉ, BAJO MI PIEL.
AUNQUE NO ESTÉS, AUNQUE NO VUELVAS MÁS.
|
|
8. |
|
|
|
|
Sin Retorno / Franco Doglioli
En Marte.
Sin retorno en Marte.
Alejarme,
Para de tí alejarme.
En Marte.
Ser del olvido en Marte.
Sin nadie.
Para existir sin nadie.
Atrás,
Sin mirar atrás.
Por no aceptar y perdonar,
Tú, la Tierra, todo, Atrás.
Atrás,
Sin mirar atrás.
Por no hacerte sufrir más,
Tú, la Tierra , todo, Atrás.
En Marte.
Me desvelo en Marte.
Recordarte.
Callado al recordarte.
En Marte
Cae la noche en Marte.
A llevarme.
Sin piedad llevarme.
Atrás,
Sin mirar atrás.
Por no aceptar y perdonar,
Tú, la Tierra, todo, Atrás.
Atrás,
Sin mirar atrás.
Por no hacerte sufrir más,
Tú, la Tierra , todo, Atrás.
En Marte.
Sin retorno,
En Marte.
|
|
9. |
|
|
|
|
I´m gonna die / Franco Doglioli – Carlos Álvarez García
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
waiting for the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Try, I´m gonna try,
to understand why ,
we should stop these love.
I have always said,
this fire would never end.
Being two bright stars,
shining like one big sun.
When silence came,
finally I understood:
“forever”” is a concept,
forbidden to the human race.
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
waiting fort the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Fly, I´m gonna fly,
far from your light ,
into the gloom without you.
I have always said,
that you only felt the love,
when looking to my eyes.
but I´m just another face.
Give us a time,
meaning leaving our boat
and now we´re floating
in a certain open sea.
Die, I´m gonna die,
losing my mind,
Waiting for the verdict.
Cry, I´m gonna cry,
because we both lied,
when we talked about us.
Fly, I´m gonna fly,
far from your light,
into the gloom without you.
|
released July 26, 2019
Reflection: Franco Doglioli: Vocal | Franco Colombo: Keys, programming.
All songs written and produced by Doglioli/Colombo.
Bass: Sebastián Zurutuza
Track 7 recorded by Leonardo Castel in Madrid, Spain. Written by Leo y Gastón Satragno, O. Forbes, elSigno.
Mastering by Carlos Shaw in Platino Studio in Buenos Aires, Argentina.
Photography by Edgardo Delfino.
Hair & Mua by Mynoshka Castle @mynohair.mua
Shoes by Terán.
Reflection logo by ShadowPlay Visual Design.
Website:
www.reflectionzonear.com.ar
Album Artwork: design team @Nordhausen Corporate
Released & marketed by Nordhausen Schallplatten
www.nordhausen-schallplatten.com
For booking requests please contact:
booking@nordhausen-schallplatten.com
Reflection: Franco Doglioli | Franco Colombo.
www.reflectionzonear.com.ar
All rights reserved | Todos los derechos reservados.